natively you can't osx uses a different format (not fat, fat16 or ntfs)... although the mac can read/write (the fats) and readonly ntfs.
if you reformat the disk, you can share it.
non-natively I remember a program that you can buy that permits some access to the mac disk
here's a link http://www.asy.com